أبدأ من الفوضى،وأنتهي بخارطة طريققابلة للتنفيذ.I start from the mess,and end with a roadmapyou can execute.

سارة شلبي، مستشارة اتصال واستراتيجية علامة تجارية في الرياض. أعمل مع جهات حكومية وخاصة، من تحديد المشكلة حتى خطة تُنفَّذ فعلاً.Sarah Shalabi, communications and brand strategist in Riyadh. I work with government and private organizations, from naming the problem to a plan that actually gets executed.

تصلني الجهات غالباً وهي لا تعرف مشكلتها بعد.Organizations usually reach me before they've named their real problem.

تبدأ جلساتي بأسئلة بسيطة: كيف كنتم تعملون من قبل؟ ما النتائج التي وصلتم إليها؟ وما الذي واجهكم؟ ومن إجاباتها نصل إلى المشكلة الحقيقية قبل أن نتحدث عن الحل.My sessions start with simple questions: how have you worked so far, what results did you reach, and what got in the way? Those answers lead us to the real problem before we talk about a solution.

الخدماتServices

التشخيص والاستشارةDiagnosis and advisory

«لا نعرف أين المشكلة بالضبط.» نجلس معاً، نحلل الوضع الحالي، وتخرجون بتوصيات واضحة. خدمة مستقلة أو بداية لبناء الاستراتيجية.“We don't know where exactly the problem is.” We sit down, analyse where you stand, and you leave with clear recommendations. On its own, or as the start of a strategy.

الاستراتيجية الاتصالية والتسويقيةCommunications and marketing strategy

«عندنا أفكار كثيرة ولا يجمعها اتجاه.» وثيقة استراتيجية قابلة للتنفيذ، ثم خطط تفصيلية لكل فريق وقناة.“We have plenty of ideas and no direction tying them together.” A strategy you can act on, then detailed plans for each team and channel.

المفاهيم الإبداعية وأفكار الحملاتCreative concepts and campaign ideas

«نحتاج فكرة للحملة.» مفاهيم إبداعية وأفكار حملات لمشروع بعينه، مبنية على الاستراتيجية أو بشكل مستقل.“We need an idea for the campaign.” Creative concepts and campaign ideas for one specific project, built on the strategy or on their own.

ما يميّز عمليWhat sets my work apart

  • أربط الأمور ببعضها فتتضح الصورة الكاملة.I connect the dots, so the full picture comes into view.
  • أصنع أفكاراً تستثمر ما هو متاح بين أيديكم.I build ideas that make use of what you already have.
  • أتصوّر مسار المستقبل قبل أن نبدأ الطريق.I picture where the road leads before we start walking it.

كيف أبني الرؤية مع الجهاتHow I build a vision with organizations

  1. الملاحظةObserveنبدأ بما نراه: مشاهدة أو معضلة أو حاجة لم تُحَل بعد.We start with what we see: an observation, a dilemma, or a need nobody has met yet.
  2. التعمقGo deeperننتقل مما نلاحظه في العالم إلى تحديد المشكلة الحقيقية، ثم الحاجة التي نريد سدّها.We move from what we notice in the world to the real problem, and then to the need we want to meet.
  3. الصياغةPhrase itنضع الرؤية في جملة واحدة، لتصبح أساس كل خطوة وكل قرار.We put the vision into a single sentence, so it becomes the basis of every step and every decision.
  4. الاختبارTest itنختبرها مع الجمهور: هل يرون المعضلة ذاتها؟ هل تجذبهم الصياغة؟ هل لها صدى لديهم؟We test it with the audience: do they see the same dilemma, does the wording draw them in, does it resonate?

جهات عملتُ معهاOrganizations I've worked with

  • وزارة العدلوزارة العدلMinistry of Justice
  • وزارة الرياضةوزارة الرياضةMinistry of Sport
  • وزارة الثقافةوزارة الثقافةMinistry of Culture
  • هيئة الأفلامهيئة الأفلامFilm Commission
  • أساس مكينأساس مكينAsas Makin
  • البنوك السعوديةالبنوك السعوديةSaudi Banks
  • بالانسبالانسBalance
  • فلاوردفلاوردFlowerd
Sarah Shalabi

من أناAbout

مستشارة اتصال واستراتيجية علامة تجارية في الرياض، بخبرة تتجاوز سبع سنوات في القطاعات الحكومية والثقافية والعقارية والخاصة. أجمع بين الصرامة الاستراتيجية وفهم عميق لما يجعل الفرق والمؤسسات تنجح.A communications and brand strategist in Riyadh with more than seven years across government, cultural, real estate and private sectors. I bring strategic rigour together with a deep understanding of what makes teams and institutions succeed.

لنبدأ بحديث عن وضعكم الحالي.Let's start with a conversation about where you stand.

اكتبوا إليّ بإيجاز عن جهتكم وما تريدون الوصول إليه، وسأعود إليكم.Write to me briefly about your organization and where you want to get to, and I'll get back to you.

sarah@sarahshalabi.com